31 мая хабаровские поэты собрались в Доме литераторов, чтобы почтить память Иосифа Бродского. Лично я шел туда со смешанным чувством - я люблю Бродского, но не люблю, когда поэты читают стихи. Самому мэтру, конечно, было позволительно читать свои творения как угодно, но тут несколько иной случай.
И впрямь, как специально, “чтецы” выбирали стихи, давно ставшие хорошими песнями и привычные именно в таком качестве. “Письма римскому другу”, “Пилигримы” - честное слово, лучше бы кого-нибудь с гитарой пригласили.
Реплика ведущего, Арта Иванова: “А сейчас выступит артист духа Теодор Фельдман”. “Скорее, брюха” - пробурчал артист. И тоже прочитал нечто из Бродского, на еврейскую тему, с эпиграфом из Шекспира. Тут же последовал комментарий от небезызвестного Михаила Корчмарева - “Шекспир был антисемит”. Мы сие оставим без комментариев.
Самого Бродского крутили на плохоньком магнитофоне, минут пятнадцать, наверно. Рассуждения о Мандельштаме, Цветаевой и прочих вперемешку с песнями, на которых несчастный агрегат начинал нещадно мяукать. Живая публика мужественно слушала, зато бронзовый бюст Комарова в углу страдальчески закатил глаза. “А что по поводу происходящего думает сам маэстро?” - продумалось мне. И тут же ответ с магнитофонной ленты: “Слушать это было невозможно”. Вот он, принцип синхронности.
Зато в перерывах между чтениями на сцену поднимался ансамбль “Musica altera” (руководитель - пастор Евангельско-лютеранской общины Маркус Лезинский). Редкостное удовольствие - услышать в нашем городе музыку Орландо ди Лассо…
